GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:21 Dec 3, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 04:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | the tariff rate for electric power transmission, reflecting network maintenance, |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the tariff rate for electric power transmission, reflecting network maintenance, Explanation: This addresses the main question. My interpretation of the ensuing phrase follows. cccccc Unified tariffs for electric power transmission networks of the Republic of Mari El ... утверждении тарифов на услуги по передаче электрической энергии и'' https://books.google.com/books?id=8f1IDQAAQBAJ&pg=PA35&lpg=P... cccccccccccccccccccccccccccc Here, we have отражающая with reference to network maintenance: дифференцированная по уровням напряжения ставка, отражающая удельную величину расходов на содержание электрических сетей, тарифа на услуги по передаче электрической энергии, определяемая органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области регулирования тарифов в отношении расчетного периода (m) и j-го уровня напряжения, рублей/МВт. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_125195/57a64c... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.