용어
- KudoZ 도움 네트워크™
  
  용어 검색
  
  질문
  
  답변
  더 보기
  KudoZ 도움 네트워크 ™
  지도자
  
  KudoZ 용어집
  
  GBK 용어집
  기타
  다른 용어 리소스
  다른 용어 리소스
  용어 게시
  
  사전 & 참고자료
  
  개인 용어집
  
  TM-Town 용어집
- 더 알아보기:
- ProZ.com 용어
일감 & 디렉토리
- 일감 게시물
  
  일거리 열람
  더 보기
  일감 게시물
  일거리 열람
  
  번역 주문
  
  일감 게시
  
  가입 신청서
  검색
  
  ProZ Find (alpha)
  
  디렉토리
  
  번역 에이전시
  
  Blue Board
  더 보기
  검색
  ProZ Find™ (alpha)
  디렉토리
  번역 에이전시
  
  Blue Board
  
  학생
  
  번역 팀
  
  번역가 단체들
  Pools
  Screened professionals
  Screened professionals (Pools)
  Pools index
  
  Interpreters
  
  Subtitlers
  
  Game localizers
  
  Pharmaceutical translators
  
  Literary translators
  
  Project managers
  
  Certified PRO Network members
  
  Students
  
  Native speaker conversation partners
  
  Copywriters
  
  Mentors
- 더 알아보기
- ProZ.com 일거리 & 디렉터리
멤버 활동
- 공동체
  
  코로나 19 자원 센터
  
  포럼
  
  Certified PRO 네트워크
  더 보기
  공동체
  코로나 19 자원 센터
  
  포럼
  
  Certified PRO 네트워크
  
  번역가들이 현재 진행 중인 작업
  
  번역 콘테스트
  
  즉석 여론조사
  
  교환
  
  동영상
  
  번역 관련 뉴스
  
  전문직 지침서
  
  멘토링 프로그램
  
  성공 사례
  
  번역 엽서
  
  전 세계 번역가
  이벤트
  온라인 및 오프라인 이벤트
  온라인 및 오프라인 이벤트
  모임
  
  ProZ.com/TV
  
  달력
  
  ProZ.com Meetups
- 더 알아보기:
- 회원 활동
  
  ProZ.com 멤버십
교육
- 주문형 과정
  주문형 과정
  스포트라이트 교육
  
  e러닝
  
  동영상
  
  일대일 교육
  예정된 과정
  예정된 과정
  웨비나
  
  온라인 교육
  
  SDL Trados 교육
  지식 베이스
  지식 베이스
  번역 산업 보고서
  
  번역 산업 위키
  
  기사
  
  도서
  
  스팸 경보 센터
  
  참고자료
  트레이너
  트레이너
  과정 생성
  
  과정 관리
  
  트레이너 소개
- 더 알아보기:
- ProZ.com 교육
도구
- ProZ.com 도구
  ProZ.com 도구
  인보이스
  
  ProZ.com API
  
  TGB (단체 구매)
  
  보안 관행
  
  서비스 계약서
  
  웹 위젯
  
  커뮤니티 요율
  
  요율 계산기
  
  단위 변환기
  번역 도구
  번역 도구
  SDL TRADOS
  
  Wordfast
  
  CafeTran Espresso
  
  Protemos
  
  TO3000
  
  STAR Transit
  
  PerfectIt 일관성 검사기
  
  소프트웨어 비교 도구
  
  Dragon Speech Recognition
  
  XTRF
  
  가게
- 더 알아보기:
- 도구

등록 (무료)

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ 네트워크는 번역가 및 다른 사람들에게 용어 및 짤막한 구문의 번역 및 설명에 대해 서로 보조하는 기반을 제공합니다.

Ask a question Term search Learn more

Recent 금융 (일반) terminology questions in Russian to English

1 - 30 of 3,031

с округлением полученного значения до целой тысячи

Mar 31

1

которым произошло увеличение кредитного

for which the credit risk has increased significantly

Mar 17

1

Оценка кредитов клиентам

Mar 17

2

по ним нет существенного обеспечения

Mar 12

2

акция первого выпуска

Игорь Стрел

Feb 26

1

привилегированная акция первого выпуска

original preference share

Игорь Стрел

Feb 26

1

открывать сделку на рост актива

Feb 4

2

Термин - название декларации

declaration form under the simplified taxation system

Jan 22

2

ведет все виды и формы... бухгалтерского, статистического учета

shall maintain all kinds and forms of [operational], accounting, statistical [and other recurrent] books and records

Jan 7

4

Кредитный договор об открытии кредитной линии с установленным лимитом выдачи

Dec 30, 2020

4

по цене, равной 10% * 7 * EBITDA

Dec 14, 2020

2

часть долга ХХХ будет перевешена на Продавца

Dec 14, 2020

1

Свидетельство СМАОс

Alexander Gulevskiy

Dec 12, 2020

1

группа компаний, но не оформленных организационно

not formally registered as a group

Dec 4, 2020

2

программные реформы

Alexander Kolegov (X)

Nov 20, 2020

4

львиная доля переводов...приходится на...

accounts for the bulk of

Alexander Kolegov (X)

Nov 20, 2020

4

Арендованные ОС, взятые в лизинг/ Арендованные ОС, по договору аренды

Anna Chistyakova

Nov 9, 2020

4

кредитная линия с лимитом задолженности

credit facility with the debt/indebtedness ceiling of...

Oct 31, 2020

3

Резерв на операционные расходы и капитальные затраты

Oct 7, 2020

1

услуги по обслуживанию, ремонту и содержанию...

Oct 5, 2020

1

уже может пойти по пути наращивания внутренней экспертизы

Oct 3, 2020

2

поднявшись с девятого места...на второе место

moving up from ninth place in 2018 to second place in 2019

Oct 3, 2020

1

в созданный благоприятный инвестиционный климат зачастую приходят...

the favourable investment climate created in this country quite often attracts...

Oct 2, 2020

1

ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ЗАКЛЮЧЕНИИ СДЕЛОК СРОЧНОГО ПРИВЛЕЧЕНИЯ

General agreement on the fixed-term deposit accounts

Sep 27, 2020

1

будут зависеть от того, задолженность между какими компаниями...

Sep 27, 2020

2

платежный телекс

Sep 24, 2020

2

обеспечить наличие...остатка денежных средств в сумме не менее размера

Sep 24, 2020

2

Заемщик обязуется не позднее 18 часов 00 минут по времени, установленному в месте заключения настоящего Соглашения

Sep 24, 2020

1

либо иного подлежащего оплате платежа

or any other payment due

Sep 24, 2020

1

Кредитование Заемщика осуществляется путем...

Sep 23, 2020

3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
102
Next »

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Russian to English Translators

Specialize in 금융 (일반)

Steven S. Bammel, PhD

Financial/Business Translator, 20+ yrs

미국

English native speaker, reside in Korea.

대한민국

Certified Korean translator

미국

High-end service

Accurate Japanese/Korean to English

미국

Russian to English Translation Jobs

온라인마켓, 소셜커머스 한영, 한중번역 경력자

Freelance Korean-English Translator

[TransPerfect] Recruitment of freelance translators with experience in clinical

Medical Translation for Videos, Continuous Job for about 6 Months

Health Care Language Enhancers (Freelancers ONLY)

Russian to English WIWO

Jan 23

SAE Report (Laryngopharyngitis)

Medical: Health Care,Medical (general)

Jan 22

Certificate of Conformance, Petroleum Products

Petroleum Eng/Sci,Chemistry; Chem Sci/Eng,Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Oct 28, 2020

Facial Flushing Cosmeceutical Product Introduction

Cosmetics,Beauty,Medical: Pharmaceuticals,Medical (general)

Oct 14, 2020

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Medical (general),Business/Commerce (general)

Sep 2, 2020

Finished Korean K-Pop star interview subtitle, 40 minutes

Art,Arts & Crafts,Painting,Music,Art, Arts & Crafts, Painting

Your current localization setting

Korean

Select a language

More languages...