GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:43 Sep 23, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Fried Salmon with a Parmesan Herb Crust |
|
cheese crusted/topped Explanation: cheese crusted (or topped) pan-fried salmon with herbs. тут бы уточнить, действительно ли она "жареная" или все-таки "запеченная" (baked). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cheese crusted Explanation: см. ссылки. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-09-23 07:53:16 GMT) -------------------------------------------------- https://recipes.sparkpeople.com/recipe-detail.asp?recipe=202... https://www.bbcgoodfood.com/recipes/2448/lemon-herb-and-parm... https://www.justapinch.com/recipes/main-course/fish/dubliner-irish-cheese-crusted-fish.html https://aggieskitchen.com/parmesan-crusted-fish-with-lemon-and-capers/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cheese encrusted Explanation: Blue Cheese Encrusted Salmon Grilled blue cheese encrusted salmon drizzled with balsamic glaze, served with yellow saffron rice and fresh vegetables. https://sanibelseafoodgrille.com/fdm-menu-section/from-the-s... ccccc Today's Lunch Special: Blackened bleu cheese encrusted Atlantic Salmon over bacon and cheddar risotto. https://www.facebook.com/crabbysjoplin/posts/todays-lunch-sp... ccccccccccccccccc The menu spans the gamut from upscale fare like pesto and goat cheese encrusted salmon to promising-sounding pizzas like the clam-topped http://www.grubstreet.com/2009/11/what_to_eat_at_symphony_8_... ccccccccccccc ENCRUSTED SALMON Parmesan cheese encrusted served with brussel sprouts pancetta and choice of polenta or sour cream chive mashed potatoes 26.95 https://www.meetmehererestaurantandbar.com/to-go-menu/main-e... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fried Salmon with a Parmesan Herb Crust Explanation: Fried Salmon with a Parmesan Herb Crust |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
salmon au gratin Explanation: "au gratin" is a fancy way of saying a cheese crust. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
under cheese crust Explanation: Примеры употребления с фотографиями блюд: https://www.123rf.com/stock-photo/under_cheese_crust.html?or...| |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
36 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Fried Salmon with a Parmesan Herb Crust Reference information: It is about this: Fried Salmon with a Parmesan Herb Crust https://addapinch.com/baked-salmon-with-parmesan-herb-crust-... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2019-09-23 08:20:58 GMT) -------------------------------------------------- Parmesan or Parmesan cheese is a hard cheese with a strong flavour which is often used in Italian cooking. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.