12:08 Jul 7, 2013 |
Russian to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / РПГ/MMORPG | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Berelekhis United States Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | talent tree |
| ||
4 | skill line |
| ||
2 | skill tree |
|
skill line Explanation: skill line of blood, skill line of summonning, skill line of death. По аналогии с деревом умений- skill tree |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
skill tree Explanation: Я бы так сказал. Причем, "кровь" - это, скорее всего, blood magic, а "смерти" - necromancy. все что касается вызова часто называют школой "conjuration" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
talent tree Explanation: 'skill tree' is one option, but I personally favor 'talent tree.' Besides, this gives any MMO instant recognition since that's what it's called in WoW. |
| |
Grading comment
| ||