новая дисциплина \"компьютерный спорт\"
English translation: new item, eSports
| 19:53 Nov 8, 2018 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victoria Batarchuk Ukraine Local time: 17:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | new item, eSports |
| ||
| 4 | new discipline "Computer sport" |
| ||
| 4 | a new discipline, eSports |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Cybersport as a new trend |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
new discipline "Computer sport" Explanation: Discipline is fine Example sentence(s):
https://www.technogym.com/gb/wellness/the-new-olympic-sports-at-rio-2016/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2new item, eSports Explanation: was entered in... Register... (если рассматривать "дисциплину" как элемент реестра). |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
3 days 16 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
18 days |
| Reference: Cybersport as a new trend Reference information: Думаю, что компьютерный спорт у нас более известен под названием "киберспорт". ТАСС, 27 декабря. Министерство спорта РФ утвердило подготовленные Федерацией компьютерного спорта России (ФКС) требования к разрядам и условия их выполнения по виду спорта "компьютерный спорт" (киберспорту). Об этом сообщается на официальном сайте ФКС. Example sentence(s):
https://www.gosugamers.net/dota2/news/35793-russia-to-officially-recognise-esports-from-june-17 https://roscongress.org/en/sessions/kibersport-novyy-globalnyy-trend-v-sporte-i-biznese/about/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search