Шейрская тропа

English translation: Šeirė Educational Walking Trail

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Шейрская тропа
English translation:Šeirė Educational Walking Trail
Entered by: Oleg Lozinskiy

13:56 Mar 12, 2020
Russian to English translations [PRO]
Geography
Russian term or phrase: Шейрская тропа
Литва
Дорога к мемориальному музею писательницы Жемайте в Буканте
Шейрская тропа (4,1 км)
Пешеходная тропа Гилюкаса (маленький желудь) и Каштонюкаса (маленький каштан) (1 км)
Плокштинская тропа (3 км)
Тропа Паплателе (2,3 км)
Микитайская тропа (1 км)
Alexander Semenov
Local time: 17:22
Šeirė Educational Walking Trail
Explanation:
Šeirė Educational Walking Trail is a 4.4 mile moderately trafficked loop trail located near Plateliai, Telšiai, Lithuania that features a lake and is good for all skill levels. The trail offers a number of activity options. Dogs are also able to use this trail.
https://www.alltrails.com/trail/lithuania/telsiai/seire-educ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2020-03-12 14:08:00 GMT)
--------------------------------------------------

Photos of Šeirė Educational Walking Trail
https://www.alltrails.com/trail/lithuania/telsiai/seire-educ...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 18:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Šeirė Educational Walking Trail
Oleg Lozinskiy


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Šeirė Educational Walking Trail


Explanation:
Šeirė Educational Walking Trail is a 4.4 mile moderately trafficked loop trail located near Plateliai, Telšiai, Lithuania that features a lake and is good for all skill levels. The trail offers a number of activity options. Dogs are also able to use this trail.
https://www.alltrails.com/trail/lithuania/telsiai/seire-educ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2020-03-12 14:08:00 GMT)
--------------------------------------------------

Photos of Šeirė Educational Walking Trail
https://www.alltrails.com/trail/lithuania/telsiai/seire-educ...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 18:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larysa Kramarenko
9 mins
  -> Thank you, Larisa!

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
11 mins
  -> Thank you, Frank!

agree  Mariia Panchenko: или просто Šeirė trail http://zemaitijosnp.lt/en/veikla/walking-and-cycling-trails/...
14 mins
  -> Thank you, Mariia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search