Микитайская тропа

English translation: Mikytai Walking Trail

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Микитайская тропа
English translation:Mikytai Walking Trail
Entered by: Oleg Lozinskiy

14:01 Mar 12, 2020
Russian to English translations [PRO]
Geography
Russian term or phrase: Микитайская тропа
Литва
Дорога к мемориальному музею писательницы Жемайте в Буканте
Шейрская тропа (4,1 км)
Пешеходная тропа Гилюкаса (маленький желудь) и Каштонюкаса (маленький каштан) (1 км)
Плокштинская тропа (3 км)
Тропа Паплателе (2,3 км)
Микитайская тропа (1 км)
Пешеходная тропа Гардай (1 км)
Лиепийская пешеходная тропа (4 км)
Велосипедная дорожка вокруг озера Плателяй (15 миль)
Alexander Semenov
Local time: 02:27
Mikytai Walking Trail
Explanation:
Mikytai Walking Trail is a 1.1 kilometer moderately trafficked loop trail located near Plateliai, Telšiai County, Lithuania that offers the chance to see wildlife and is rated as moderate. The trail is primarily used for hiking and walking and is accessible year-round. Dogs are also able to use this trail.
https://www.alltrails.com/trail/lithuania/telsiai/mikytai-wa...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 03:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Mikytai Walking Trail
Oleg Lozinskiy
4 +1Mikytai trail
Larysa Kramarenko
3Mikytai trail
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Mikytai Walking Trail


Explanation:
Mikytai Walking Trail is a 1.1 kilometer moderately trafficked loop trail located near Plateliai, Telšiai County, Lithuania that offers the chance to see wildlife and is rated as moderate. The trail is primarily used for hiking and walking and is accessible year-round. Dogs are also able to use this trail.
https://www.alltrails.com/trail/lithuania/telsiai/mikytai-wa...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 03:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 min
  -> Thank you, Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mikytai trail


Explanation:
1-kilometer Mikytai trail, leading through the. Landscape Park of the same name. You will come across a hill where in the days of the
https://www.skogsstyrelsen.se/globalassets/projektwebbplatse...

Mikytai Sacred Grove and stone with the devil’s footprint
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mikytai_Sacred_Grove...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Mikytai trail


Explanation:
https://www.visitplunge.com/things-to-do/walking-trails-in-z...


    Reference: http://https://www.visitplunge.com/things-to-do/walking-trai...
Larysa Kramarenko
Ukraine
Local time: 03:27
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ravindra Godbole
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search