выселенных ранее по конфискации
English translation: who were previously evicted by confiscation (of property)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:41 Aug 28, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | who were previously evicted by confiscation (of property) |
| ||
| 3 | evicted earlier for the reason of expropriation |
|
Answers
53 mins confidence: 
evicted earlier for the reason of expropriation Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1who were previously evicted by confiscation (of property) Explanation: Mass deportations began in the 1930s. Within the frameworks of the "policy of dekulakization" migration and deportation processes were aimed at kulaks resettlement. On January 30, 1930 the Central Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks adopted its famous decree on eviction of those dekulakizated. It defined three categories of kulaks, measures (sending to concentration camps, eviction), number of people, policy towards left kulak farms, procedure of confiscation and dispose of confiscated property. Источник: https://e-history.kz/en/history-of-kazakhstan/show/9619/ © e-history.kz. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations