R&D/Sustaining

English translation: НИОКР/поддержание работоспособности

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:R&D/Sustaining
English translation:НИОКР/поддержание работоспособности
Entered by: Oleg Lozinskiy

14:16 Nov 14, 2019
Russian to English translations [PRO]
IT (Information Technology)
Russian term or phrase: R&D/Sustaining
3.4 WISE Engineer

For the purposes of this document, the term WISE Engineer refers to the WISE System Role and not the Weatherford Job Title. A WISE Engineer is a WISE User that has been identified as the key point of contact for the specific product/project/service within WISE. The WISE Engineer will be nominated by the Business Unit Managers for the assigned topic and approved by the associated Product Line Vice President. It is typically someone from the engineering group (R&D/Sustaining) when dealing with OEM equipment but if they are not, they at least need ready access to the engineering group so OEM based decisions can be made in a timely manner. A WISE Engineer needs to have an expert level of knowledge of the assigned topic so that quick solutions and advice can be provided without the need of lengthy research and scheduling of meetings.
Николай
Russian Federation
Local time: 00:51
НИОКР/поддержание работоспособности
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2019-11-14 14:20:15 GMT)
--------------------------------------------------

Или: НИОКР/техподдержка (если нужно покороче).
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Research and Development/Sustaining Engineer
Katya Kesten
3НИОКР/поддержание работоспособности
Oleg Lozinskiy


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
НИОКР/поддержание работоспособности


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2019-11-14 14:20:15 GMT)
--------------------------------------------------

Или: НИОКР/техподдержка (если нужно покороче).

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:51
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Research and Development/Sustaining Engineer


Explanation:
"As a member of R&D Sustaining you will work closely with regulatory affairs, product development, quality, manufacturing, customer service, sales, marketing and procurement departments in support of global product registrations and product design, quality, customer service, and cost improvements."

Example sentence(s):
  • https://careers.envistaco.com/ormco/jobs/r-d-sustaining-engineer-133
Katya Kesten
Local time: 16:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search