11:24 Jan 13, 2021 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / обработка статистических данных | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | logarithmized target (values) / target in logarithmic form |
| ||
3 | logarithmic target |
|
logarithmized target (values) / target in logarithmic form Explanation: См.: - https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... - https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
logarithmic target Explanation: Subnanometer localization accuracy in widefield ... - Nature www.nature.com › articles This discrepancy requires a logarithmic target to illustrate both precision and accuracy. Calibration of the measurement system and correction of localization ... The logarithmic gauged linear sigma model arxiv.org › pdf The universal logarithmic target. Consider the log stack A with the underlying stack. [A1/Gm] and log structure induced by its toric boundary. https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1124&bih=509&tb... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-01-13 12:38:17 GMT) -------------------------------------------------- Авторы источника написали не очень грамотно (а точнее, совершенно безграмотно) как с математической, так и с языковой точки зрения. Нет ни одной ссылки с точной фразой "логарифмированный таргет". Судя по контексту, речь идет о логарифмической асимптоте функциональной зависимости (logarithmic target). -------------------------------------------------- Note added at 1 day 31 mins (2021-01-14 11:56:14 GMT) -------------------------------------------------- Но если я неправ и есть такой новый термин "логарифмированный таргет", то на русском это будет звучать как "logarithmated target" US4043676A - Photometer www.google.com › patents The voltage generated from the measuring current is logarithmated by a converter circuit and is supplied to an indicating instrument for indicating a measured ... US6421640B1 - Speech recognition method using confidence ... patents.google.com › patent z 1: difference between the logarithmated probability of the best and second best speech utterance hypothesis at an instant t between the instant t start, ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.