12:13 Dec 3, 2020 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IrinaN United States Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
|
economic rationale Explanation: https://www.google.com/search?rlz=1C1GGRV_enBY751BY752&biw=1... может быть commercial rationale https://www.google.com/search?rlz=1C1GGRV_enBY751BY752&biw=1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reasonable economic incentives Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensible economic grounds Explanation: sensible economic grounds behind the transaction a sensible economic policy https://scholarship.law.georgetown.edu/cgi/viewcontent.cgi?a... https://books.google.com.ua/books?id=k3KuCwAAQBAJ&pg=PA117&lpg=PA117&dq=disclose+sensible+economic+grounds+behind+the+transaction&source=bl& |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rational economic reasons Explanation: Proposition. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
here - justifiable commercial purposes Explanation: Commercial motives seem to be used more often in UK/European English. ***Purpose: the reason for which something is done or created or for which something exists. synonyms: motive, motivation, grounds, cause, impetus, occasion, reason, point, basis, justification.. Motivation: a reason or reasons for acting or behaving in a particular way.*** Во втором случае and motivations behind any actions under the signed agreement. Совсем никаких повторов:-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.