...предоставления государственной услуги по...

English translation: ... the provision of state service for...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:...предоставления государственной услуги по...
English translation:... the provision of state service for...
Entered by: Lesia Kutsenko

22:34 Jan 25, 2021
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Russian term or phrase: ...предоставления государственной услуги по...
Порядок регистрации прав на имущество в связи с передачей и перечень необходимых документов.

Ответственный орган: Федеральное агентство воздушного транспорта

Документы для подачи:

1. Заявление (форма заявления указана в Приложении № 1 к Административному регламенту Федерального агентства воздушного транспорта предоставления государственной услуги по государственной регистрации прав на воздушные суда и сделок с ним ("Регламент"));

...

К чему относится "...предоставления государственной услуги по..."? К регламенту (Административный регламент...предоставления гос. услуги по государственной регистрации прав...?
responder
Russian Federation
Local time: 21:33
... the provision of state service for...
Explanation:
да

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-02-01 09:12:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!
Selected response from:

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 14:33
Grading comment
Thank you, Lesia!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3... the provision of state service for...
Lesia Kutsenko
Summary of reference entries provided
IMHO,
Nataliia Gorina

  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
... the provision of state service for...


Explanation:
да

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-02-01 09:12:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 14:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 108
Grading comment
Thank you, Lesia!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


30 mins
Reference: IMHO,

Reference information:
Административный регламент... предоставления гос. услуги по государственной регистрации...
http://docs.cntd.ru/document/450288555
https://bit.ly/3ccxrfw

Administrative regulations on the (provision of) government/state/public service on the official/state registration...
Administrative regulations governing the (provision of) state/public service on the official/state registration...

Nataliia Gorina
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Note to reference poster
Asker: Thank you, Nataliia!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search