овец эдильбаевской породы
English translation: Edilbai
| 00:17 Apr 6, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleksiy Markunin Canada Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Edilbaev sheep |
| ||
| 3 +1 | Edilbai |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Edilbai Explanation: That's a breed from Kazakhstan..so not many hits in the English speaking Google environment. The most trustworthy resource out there, FAO, says "The Edilbai breed" ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a1250e/annexes/CountryRepor... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-06 01:17:42 GMT) -------------------------------------------------- Description in Russian if you need it - http://superbaran.ru/catalog |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Edilbaev sheep Explanation: Pls see in Russian and English on the following website (from Armenian Ministry of Agriculture): http://minagro.am/ru/сельское-хозяйство-в-армении/животновод... http://minagro.am/en/agriculture-in-armenia/animal-husbandry... Which reminds of a brilliant sketch starring Gene Wilder from Woody Allen's Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask): see the following video, starting about 12 minutes 50 seconds in - https://www.youtube.com/watch?v=DTjmjnFzvO0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations