КолИО
English translation: quantitative risk assessment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:34 Mar 31, 2015 |
| Russian to English translations [PRO] Management / corporate governance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maksim Lobachevskiy Ukraine Local time: 01:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | quantitative risk assessment |
| ||
| 2 | number/quantity of information objects |
| ||
| 1 | quantification |
|
Answers
14 mins confidence: 
quantification Explanation: КолИО = количественная оценка??? https://www.google.ru/#newwindow=1&q=количественная оценка р... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1quantitative risk assessment Explanation: Если речь идет о рисках, то количественная оценка риска - quantitative risk assessment или без слова risk -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2015-03-31 12:10:09 GMT) -------------------------------------------------- В аудите различают качественную и количественную оценку существенности информации. http://www.grandars.ru/student/buhgalterskiy-uchet/sushchest... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
number/quantity of information objects Explanation: Кол ИО - количество информационных объектов http://eduherald.ru/119-11852 Рассматривая функционирование ИС во времени, следует учитывать, что их информационные ресурсы и объекты (ИО) могут подвергаться действиям, приводящим к негативным последствиям, которые искажают данные и могут привести к разрушению информационных систем. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations