Дозатор водосмесительный

English translation: Water Meter Mixer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Дозатор водосмесительный
English translation:Water Meter Mixer
Entered by: Olena (X)

15:59 Jul 28, 2004
Russian to English translations [PRO]
Science - Manufacturing
Russian term or phrase: Дозатор водосмесительный
Is it the same as дозатор жидких компонентов?

Дозатор предназначен для автоматического дозирования воды заданной температуры на предприятиях пищевой и других отраслей промышленности.
Olena (X)
Local time: 14:16
Water Meter Mixer.
Explanation:
Designed for bakery and bread applications with preset volume ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
... in 45, 60, 120 and 160 litre • Rate per hour at +3 degrees Celsius • Water meter and mixer - Electronic Model Water Meter Mixer Measurement Function Yes ...
www.abpatlas.com.au/bakery/water/pdf/water_chiller.pdf - Похожие страницы


Belshaw.com... DOMIX 45 · DOMIX 45A. WATER METER-MIXER (Domix 45A with Microdoser function). MIXING VALVE. Domix 45 and 45A mixing valve is state ...
www.belshaw.com/domix/domix45-45A.html

Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 16:16
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4water dispenser
Andrey Belousov (X)
3Water Meter Mixer.
Yuri Dubrov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Дозатор водосмесительный
water dispenser


Explanation:
If it dispenses water...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-28 16:05:14 GMT)
--------------------------------------------------

Только что он там смешивает?

Andrey Belousov (X)
United States
Local time: 09:16
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Alexander Onishko: он смешивает холодную и горячую воду :)
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Дозатор водосмесительный
Water Meter Mixer.


Explanation:
Designed for bakery and bread applications with preset volume ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
... in 45, 60, 120 and 160 litre • Rate per hour at +3 degrees Celsius • Water meter and mixer - Electronic Model Water Meter Mixer Measurement Function Yes ...
www.abpatlas.com.au/bakery/water/pdf/water_chiller.pdf - Похожие страницы


Belshaw.com... DOMIX 45 · DOMIX 45A. WATER METER-MIXER (Domix 45A with Microdoser function). MIXING VALVE. Domix 45 and 45A mixing valve is state ...
www.belshaw.com/domix/domix45-45A.html



Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 16:16
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search