огромные остатки (на складе)
English translation: huge inventories
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:08 Oct 4, 2007 |
| Russian to English translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yelena Pestereva Israel | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | huge inventories |
| ||
| 3 | large quantities in stock |
| ||
| 3 | huge stocks (available) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
large quantities in stock Explanation: LQC Large Quantity Commodities- [ Перевести эту страницу ]If you want to purchase Large Quantity Commodity wisely and avoid fraud, ... with very Large Quantity in stock, as a result they have the best prices of the ... www.lqcommodities.com/ - 15k |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
huge inventories Explanation: huge inventories |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
huge stocks (available) Explanation: We have huge stocks of snowboarding equipment from the leading manufacturers. http://www.roho.co.uk/ http://cgi.ebay.co.uk/60-DENIM-2-99-PER-MTR-HUGE-STOCKS-AVAI... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations