Тали Вейл
English translation: Tally Veil
| 01:44 Apr 13, 2010 |
| Russian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angela Greenfield United States Local time: 02:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Tally Veil |
| ||
| 4 | taille weijl |
|
Answers
8 hrs confidence: 
taille weijl Explanation: Tally Weijl – WikipediaTally Weijl ist ein international tätiges Fashionlabel mit Sitz in Basel, Schweiz. Das Unternehmen ist weltweit in 30 Ländern mit über 570 Stores vertreten ... de.wikipedia.org/wiki/Tally_Weijl - Im Cache - Ähnlich |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Tally Veil Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-04-13 01:49:44 GMT) -------------------------------------------------- Tally Weijl - one of the spellings I found on line. It's a chain of fashion stores in Europe. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-04-13 01:50:22 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Tally_Weijl -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-04-13 01:52:28 GMT) -------------------------------------------------- Judith, the second spelling is the one universally accepted, except by a few pop-stars who didn't go to high-school. :-) Use "Tally Weijl" - it's correct. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-04-13 02:09:30 GMT) -------------------------------------------------- Go to sleep! :-))) -------------------------------------------------- Note added at 1 day14 hrs (2010-04-14 15:52:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are welcome! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||