деятельность агентов по оптовой торговле чем-либо
English translation: wholesale agents' activities
| 11:58 Apr 26, 2010 |
| Russian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrei Yefimov Ukraine Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | wholesale agents' activities |
| ||
| 4 | wholesalers´activity |
| ||
| 3 | activity of agents in retail trade (in whatever) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| dejatelnost agentov po optovoj torgovle (chem-libo) activity of agents in retail trade (in whatever) Explanation: Seems okay to me. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-04-26 12:09:12 GMT) -------------------------------------------------- Whoops, it's wholesale of course. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| dejatelnost agentov po optovoj torgovle (chem-libo) wholesalers´activity Explanation: I´d say |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| dejatelnost agentov po optovoj torgovle (chem-libo) wholesale agents' activities Explanation: option -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2010-05-01 15:21:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks for grading! Agree with Angela. |
| ||
Notes to answerer
| |||