уРТПУ ДЙЛФХЕФ РТЕДМПЦЕОЙС.
English translation: The demand dictates the supply
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:41 May 28, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 21:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | The demand dicates the supply |
| ||
| 4 | demand defines the supply || demand dictates the supply |
|
Answers
14 mins confidence: 
demand defines the supply || demand dictates the supply Explanation: ФБЛ ЦЕ НПЦЕФ ВЩФШ - demand dictates the offer. иПФС РЕТЧЩЕ ДЧБ ЧБТЙБОФБ ОБ НПК ЧЪЗМСД МХЮЫЕ. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2The demand dicates the supply Explanation: or governs the supply. Following examples show that "dictates" is used in connection with the law of supply and demand, so something like this should be OK, I think. Ref. 1: CropChoice.com News ... (April 19, 2002 -- CropChoice guest commentary) -- The law of supply and demand dictates that when supplies are abundant prices generally become depressed. ... Ref. 2: From One Information Architect To Another - Essay by Jay Deuel ... is common to all men..." But with all of the freely accessible information available to consumers, the implicit Law of Supply and Demand dictates that users ... -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 21:59:21 (GMT) -------------------------------------------------- For \"dicates\" read \"dictates\". Reference: http://www.cropchoice.com/leadstry.asp?recid=669 www.business.utah.edu/~actjd/ eng-6410-2/essays/jd-2.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||