почему мы появились?
English translation: Our Raison d\'Être
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:18 Mar 5, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Company profile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ViBe Local time: 05:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Our Mission |
| ||
| 3 +1 | why we are here |
| ||
| 4 | Our Raison d'Être |
| ||
| 3 | What was key to our emergence? |
| ||
| 3 | the idea behind our business |
| ||
| 3 | what made us appear |
| ||
| 2 | What are the problems we came to solve? |
|
Answers
3 mins confidence: 
What are the problems we came to solve? Explanation: A bit off but might work. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1why we are here Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
What was key to our emergence? Explanation: (опять длинновато...) or ...focal for our... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Our Mission Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2012-03-05 11:51:17 GMT) -------------------------------------------------- Our mission is to make everyone happy through our solutions... At Bandwise, our mission is simple - to provide highly functional web solutions for business. At Press Ganey, our mission is to help transform your health care ... Our solutions help you improve quality, increase market share, operate efficiently.. Example sentence(s):
Reference: http://www.treatmentsolutionsnetwork.com/mission-values.htm |
| |