активность конкурентов в диджитале

English translation: competitors' digital marketing activity

19:00 Dec 12, 2019
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / реклама медицинских препаратов
Russian term or phrase: активность конкурентов в диджитале
Контекст: Объем рекламы *** препаратов в диджитале за первое полугодие вырос на...
Alina Chobotar
Ukraine
Local time: 21:04
English translation:competitors' digital marketing activity
Explanation:
5 Free Tools to Monitor Your Competitors' Digital Marketing Campaigns ... be cross-promoting, back-link insight, ad targeting options and more. https://www.socialmediatoday.com/marketing/5-free-tools-moni...
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3competitors' digital marketing activity
Vladyslav Golovaty
2competitor activity in digital media
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
competitors' digital marketing activity


Explanation:
5 Free Tools to Monitor Your Competitors' Digital Marketing Campaigns ... be cross-promoting, back-link insight, ad targeting options and more. https://www.socialmediatoday.com/marketing/5-free-tools-moni...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
competitor activity in digital media


Explanation:
My interpretation.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-12-12 19:28:11 GMT)
--------------------------------------------------

Here, it is index, if it fits the context:

Russian term or phrase: Активность конкурентов
English translation: index of competitor activity
Entered by: Mauricio Vicente

https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/marketing/3691...

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-12-12 19:40:09 GMT)
--------------------------------------------------

Although there is no qualifier for digital, it is most likely "digital marketing."

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search