планочный характер

English translation: (liquid nirogen) film boiling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:плёночное кипение
English translation:(liquid nirogen) film boiling
Entered by: Elena Doroshenko

16:42 Nov 9, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Криогенная установка
Russian term or phrase: планочный характер
Из-за этого кипение жидкого азота приобретает ***планочный характер,*** при котором интенсивность отвода теплоты к жидкости значительно ниже, поэтому парожидкостная смесь проходит теплообменник и через клапан сбрасывается в окружающую среду.
Elena Doroshenko
Russian Federation
(liquid nirogen) film boiling
Explanation:
это опечатка - плЕночное кипение (жидкого азота)
(liquid nirogen) film boiling

Buoyancy effects on liquid-nitrogen film boiling in vertical flow
https://ntrs.nasa.gov/search.jsp?R=19710058589
by SS Papell - ‎1971 - ‎Cited by 5 - ‎Related articles
Abstract: Buoyancy effects on heat transfer coefficients in liquid nitrogen film boiling in vertical flow. Publication Date: Jan 01, 1971. Document ID: 19710058589.

A Review of Film Boiling at Cryogenic Temperatures - ResearchGate
https://www.researchgate.net/.../23882178_A_Review_of_Film_B...
Buoyancy Effects on Liquid-Nitrogen Film Boiling in Vertical Flow. February 1971. Film boiling occurs when a continuous vapor film exists between the ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-11-09 18:58:57 GMT)
--------------------------------------------------

Переходное и пленочное кипение недогретой воды на ...
science.tatsel.ru/.../kipenie-nedogretoi-vody-na-sfericheskih-poverh...
Translate this page
Переходное и пленочное кипение недогретой воды на сферических поверхностях - Молекулярно-кинетическая теория
Selected response from:

Marlin31
Russian Federation
Local time: 10:56
Grading comment
Огромное спасибо! Конечно, это опечатка: дальше по тексту нашла это самое плёночное кипение.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(liquid nirogen) film boiling
Marlin31


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(liquid nirogen) film boiling


Explanation:
это опечатка - плЕночное кипение (жидкого азота)
(liquid nirogen) film boiling

Buoyancy effects on liquid-nitrogen film boiling in vertical flow
https://ntrs.nasa.gov/search.jsp?R=19710058589
by SS Papell - ‎1971 - ‎Cited by 5 - ‎Related articles
Abstract: Buoyancy effects on heat transfer coefficients in liquid nitrogen film boiling in vertical flow. Publication Date: Jan 01, 1971. Document ID: 19710058589.

A Review of Film Boiling at Cryogenic Temperatures - ResearchGate
https://www.researchgate.net/.../23882178_A_Review_of_Film_B...
Buoyancy Effects on Liquid-Nitrogen Film Boiling in Vertical Flow. February 1971. Film boiling occurs when a continuous vapor film exists between the ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-11-09 18:58:57 GMT)
--------------------------------------------------

Переходное и пленочное кипение недогретой воды на ...
science.tatsel.ru/.../kipenie-nedogretoi-vody-na-sfericheskih-poverh...
Translate this page
Переходное и пленочное кипение недогретой воды на сферических поверхностях - Молекулярно-кинетическая теория

Marlin31
Russian Federation
Local time: 10:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Огромное спасибо! Конечно, это опечатка: дальше по тексту нашла это самое плёночное кипение.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search