типоразмерный ряд

English translation: (nomimal) size series

13:25 Feb 11, 2021
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / medical devices
Russian term or phrase: типоразмерный ряд
типоразмерный ряд – ряд изделий, изготовленных из однородного сырья с общими физико-химическими свойствами по общему технологическому процессу...
Olesya Poleschuk
Kazakhstan
Local time: 02:41
English translation:(nomimal) size series
Explanation:
MEDICAL TFT MANUFACTURERS -LCDS FOR MEDICAL DEVICES
https://www.stoneitech.com/application/medical-beauty/medica...
TFT LCD products also have specifications, models, size series, variety, convenient and flexible use, maintenance, update, upgrade easy, long service life and many other characteristics.

Australian Standard 1667: Plastics Pipes and Fittings for Gas ...
www.bookdepository.com › A...
Australian Standard 1667: Plastics Pipes and Fittings for Gas Reticulation - Polyethylene - Nominal Size Series: As 1667.1-1984: Pipes / as 1667.2-1984: ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-02-12 14:58:07 GMT)
--------------------------------------------------

nomiNal, разумеется :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-02-12 15:01:36 GMT)
--------------------------------------------------

Как варианты вместо nominal = rated, typical, standard
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 23:41
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(nomimal) size series
mk_lab


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(nomimal) size series


Explanation:
MEDICAL TFT MANUFACTURERS -LCDS FOR MEDICAL DEVICES
https://www.stoneitech.com/application/medical-beauty/medica...
TFT LCD products also have specifications, models, size series, variety, convenient and flexible use, maintenance, update, upgrade easy, long service life and many other characteristics.

Australian Standard 1667: Plastics Pipes and Fittings for Gas ...
www.bookdepository.com › A...
Australian Standard 1667: Plastics Pipes and Fittings for Gas Reticulation - Polyethylene - Nominal Size Series: As 1667.1-1984: Pipes / as 1667.2-1984: ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-02-12 14:58:07 GMT)
--------------------------------------------------

nomiNal, разумеется :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-02-12 15:01:36 GMT)
--------------------------------------------------

Как варианты вместо nominal = rated, typical, standard

mk_lab
Ukraine
Local time: 23:41
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad
3 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search