GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 May 26, 2020 |
Russian to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Boris Shapiro Russian Federation Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tri-glide/webbing slide |
| ||
4 | Tri-Glide Slider Buckles |
| ||
3 +1 | (slide) buckle |
| ||
3 | five-point belt harness |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tri-glide/webbing slide Explanation: Check the first link. This is simply the tri-glide slide, nothing fancy. And since there is no prong or catch of any kind, it is not a buckle. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-05-26 16:39:20 GMT) -------------------------------------------------- I do realise I'm a bit of a nitpicker about this not being a 'buckle'. https://rti-service.ru/shop/aksessuary-furnitura/tentovaya-furnitura/remni-tenta-pryazhki-trosi/9250-pryazhka-pyatistenka/ https://en.wikipedia.org/wiki/Tri-glide_slide |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tri-Glide Slider Buckles Explanation: I totally agree with DT SM it is the type of sliding buckles -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2020-05-27 04:40:29 GMT) -------------------------------------------------- https://www.militaryandoutdoor.co.uk/search?controller=searc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(slide) buckle Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 34 мин (2020-05-26 14:54:51 GMT) -------------------------------------------------- 1.14. Размеры пятистенных пряжек типа II должны соответствовать указанным на черт.14 и в табл.15. http://docs.cntd.ru/document/gost-18176-79 https://zavod-trud.ru/catalog/metalloizdeliya/kozhgalanterey... What is a slide buckle? Adjustable slide buckles are pieces of hardware used by sewists and DIY enthusiasts to make adjustable straps for belts, purses, bags, backpacks, and luggage. ... These buckles are made of metal and form a closed loop with a welded seam. https://www.goldstartool.com/welded-metal-buckle-adjustable-... https://www.google.com/search?q=slide buckle&rlz=1C1GGRV_enB... -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 16 час (2020-05-28 06:56:07 GMT) -------------------------------------------------- https://www.etsy.com/market/slide_buckle |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
five-point belt harness Explanation: This should fit the context. https://popgun.ru/files/g/36/thumbs/22368871_11993.jpg https://popgun.ru/files/g/36/thumbs/22368411_8147.jpg https://popgun.ru/viewtopic.php?f=149&t=247056&hilit=АКС 74У... ccc https://i3.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/019835/198357... https://forum.guns.ru/forummessage/36/648332-207.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.