пластика двусторонней паховой грыжи

English translation: Bilateral inguinal hernioplasty

06:26 Mar 16, 2021
Russian to English translations [PRO]
Medical - Other
Russian term or phrase: пластика двусторонней паховой грыжи
Аллергический анамнез: контактный дерматит на металлы
Операции — пластика двусторонней паховой грыжи.
Maxim Polukhin
Local time: 20:42
English translation:Bilateral inguinal hernioplasty
Explanation:
Ещё два варианта: bilateral inguinal hernia repair, bilateral inguinal hernia reconstruction. Употребляются все три названия.
Selected response from:

Yelena Perel
France
Local time: 18:42
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Bilateral inguinal hernioplasty
Yelena Perel


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Bilateral inguinal hernioplasty


Explanation:
Ещё два варианта: bilateral inguinal hernia repair, bilateral inguinal hernia reconstruction. Употребляются все три названия.

Example sentence(s):
  • The patient underwent bilateral inguinal hernioplasty in March 2016 under spinal anesthesia.

    Reference: http://www.aamj.eg.net/journals/pdf/1969.pdf
    https://www.researchgate.net/publication/329804476_Laparoscopic_Versus_Conventional_Open_Surgery_for_the_Treatment_of_Bilateral_Inguinal_Her
Yelena Perel
France
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search