в.с.ц.
English translation: bleached sulfate pulp
| 00:03 Aug 6, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / целлюлозно-бумажная промышленность | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergei_A Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | wet cellulose yield |
| ||
| 2 +1 | bleached sulfate pulp |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2wet cellulose yield Explanation: выход сырой целлюлозы The wet cellulose material is then dried by oven drying, spray drying, .... In each of the following Examples, the viscosity and yield stress of the ... www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=US2000018977&DISPLAY=DESC -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2008-08-06 00:36:07 GMT) -------------------------------------------------- величина стоков окорки - это отходы производства естественно сравнивать их с выходом продукта а вот и ссылка из бумажного производства: The manufacture of paper is based on wet cellulose fibres binding together .... The yield does depend. on the paper and board being produced – in packaging ... www.assurre.eu/uploads/documents/pub-30_en-f9225e74-12d3-40... |
| ||||||||||||||||
59 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
