TvD CvD diagrams

English translation: ->

16:32 May 13, 2020
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: TvD CvD diagrams
Один из вариантов отчетности при бурении и КРС - TvD and CvD diagrams

Это какие-то кривые мне сильно кажется, где D это наверное depth

Подскажите, пожалйста, кто знает точно
Victoria Markova
Serbia
Local time: 14:08
English translation:->
Explanation:
TVD = true vertical depth = реальная/истинная глубина (скважины) по вертикали
CVD = calculated vertical depth = расчетная глубина (скважины) по вертикали

Acronyms Used in the Oil & Gas Industry
http://paleopolis.rediris.es/cg/PARTEX/acronyms.pdf
TVD – True Vertical Depth

Well Bore Survey Calculations
https://ru.scribd.com/document/404994537/2002-DD-SurveyCalcu...
Plotting in the vertical view uses calculated vertical depth as. Horizontal Plot
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:08
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2->
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
->


Explanation:
TVD = true vertical depth = реальная/истинная глубина (скважины) по вертикали
CVD = calculated vertical depth = расчетная глубина (скважины) по вертикали

Acronyms Used in the Oil & Gas Industry
http://paleopolis.rediris.es/cg/PARTEX/acronyms.pdf
TVD – True Vertical Depth

Well Bore Survey Calculations
https://ru.scribd.com/document/404994537/2002-DD-SurveyCalcu...
Plotting in the vertical view uses calculated vertical depth as. Horizontal Plot

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 73
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Спасибо большое за ответ, пока я ждала его, все же решилась дернуть заказчика и выяснила, что в их случае это time vs. depth и cost vs. depth, не зря казалась мне кривая)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cornelius Gillen
1 day 17 hrs
  -> Спасибо

agree  Michael Volia
10 days
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search