фолдинг потенциала взаимодействия атомных ядер

English translation: nucleus–nucleus folding potential

10:18 Jan 14, 2020
Russian to English translations [PRO]
Science - Physics / Nuclear physics
Russian term or phrase: фолдинг потенциала взаимодействия атомных ядер
Фолдинг потенциала взаимодействия атомных ядер выполнен на основе трехкластерной модели.

Речь о реакциях с пучками легких стабильных и радиоактивных ядер.
Sofi_S
English translation:nucleus–nucleus folding potential
Explanation:
https://elibrary.ru/item.asp?id=25772692

https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/...

https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1361-6471/aae3d4/...

https://www.researchgate.net/publication/260076765_Double_fo...



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-14 13:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

https://phys.spbu.ru/content/File/Library/studentlectures/Kn...

тут про фолдинг-потенциал
Selected response from:

svetlana cosquéric
France
Local time: 02:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3folding of the nuclei interaction potential
Andrey Kozhushko
3nucleus–nucleus folding potential
svetlana cosquéric
3a folding model/formulation of the nucleus–nucleus potential
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
folding of the nuclei interaction potential


Explanation:
Или "folding of the nucleus-nucleus potential". Термин изначально существует в английском :)


    https://www.researchgate.net/publication/220257732_A_C-code_for_the_double_folding_interaction_potential_of_two_spherical_nuclei
    https://www.researchgate.net/publication/286643603_Double_folding_model_calculation_applied_to_the_real_part_of_interaction_potential
Andrey Kozhushko
Ukraine
Local time: 03:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nucleus–nucleus folding potential


Explanation:
https://elibrary.ru/item.asp?id=25772692

https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/...

https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1361-6471/aae3d4/...

https://www.researchgate.net/publication/260076765_Double_fo...



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-14 13:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

https://phys.spbu.ru/content/File/Library/studentlectures/Kn...

тут про фолдинг-потенциал

svetlana cosquéric
France
Local time: 02:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrey Kozhushko: Но ведь это будет "потенциал с фолдингом", а не "фолдинг потенциала", если не ошибаюсь.
7 mins
  -> Спасибо за комментарий. А про фолдинг-потенциал вы не слышали? так это как раз об этом
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a folding model/formulation of the nucleus–nucleus potential


Explanation:
Folding formulation of the nucleus–nucleus potential was pioneered by Watanabe [1]
http://www.naturalspublishing.com/download.asp?ArtcID=11713

ccccccccccccccc

Based on a local density approximation, the double-folding model of the nucleus-nucleus optical potential has been extended to take into
https://arxiv.org/abs/1609.00789
ccccccccccccccccccccccccccc

Double-folding model of the nucleus-nucleus potential.
http://vjs.ac.vn/index.php/cip/article/viewFile/7427/pdf

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search