Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии.

English translation: ITER International Fusion Energy Organization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии.
English translation:ITER International Fusion Energy Organization
Entered by: Oleg Lozinskiy

08:54 Mar 26, 2020
Russian to English translations [PRO]
Science - Physics
Russian term or phrase: Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии.
Название организации:

Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии.

Предполагаю, что International ITER Organization for Thermonuclear Energy, но. может быть, существует какое-то устоявшееся официальное название?

Заранее благодарю. :)
Natalia Kulichkina
Russian Federation
Local time: 18:36
ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor)
Explanation:
ITER (originally the International Thermonuclear Experimental Reactor[1]) is an international nuclear fusion research and engineering megaproject, which will be the world's largest magnetic confinement plasma physics experiment. It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France.[2]
https://en.wikipedia.org/wiki/ITER

--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2020-03-26 09:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

Официальное название организации: ITER International Fusion Energy Organization

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
Apr 25 2007
INFCIRC/702

The Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project, for which the Director General of the IAEA is depositary, was done in Paris on 21 November 2006...

English Arabic Chinese French Russian Spanish
https://www.iaea.org/ru/publications/documents/infcircs/agre...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:36
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor)
Oleg Lozinskiy


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor)


Explanation:
ITER (originally the International Thermonuclear Experimental Reactor[1]) is an international nuclear fusion research and engineering megaproject, which will be the world's largest magnetic confinement plasma physics experiment. It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France.[2]
https://en.wikipedia.org/wiki/ITER

--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2020-03-26 09:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

Официальное название организации: ITER International Fusion Energy Organization

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
Apr 25 2007
INFCIRC/702

The Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project, for which the Director General of the IAEA is depositary, was done in Paris on 21 November 2006...

English Arabic Chinese French Russian Spanish
https://www.iaea.org/ru/publications/documents/infcircs/agre...


Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:36
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thank you very much!
Notes to answerer
Asker: Спасибо! Да, интересовало официальное название самой организации, а не реактора. :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Thank you, Frank!

agree  Ravindra Godbole
20 hrs
  -> Thank you, Ravindra!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search