GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:47 Mar 12, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Идентичность | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | take shape/assume a definite form |
| ||
3 | acquire character |
| ||
3 | solidify |
|
acquire character Explanation: Values and goals... acquire "character"... в контексте кристаллизации и присвоения личностных ценностей и целей через призму собственного "я" мне такая интерпретация кажется уместной. но можно рассмотреть и вариант буквальный, become/evolve into a "figure", если имеем дело с геометрической аллюзией (становление фигуры на общем личностном фоне) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
take shape/assume a definite form Explanation: Terms alluding to geometry. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
solidify Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.