структурно-уровневые отношения

08:55 Apr 19, 2019 

... because the "most helpful" was from that правдоруб Misha, who didn't post an "answer." I ended up with: "violation of the structural relations between levels of action/behavior."

Thank you, Misha, for (almost) no rant! Although I still say one has to understand what an author is trying to say before deciding that they are not trying to say anything, just stringing words together. Maybe it's incompetent, but I can't judge that until I understand the lingo.
Thanks to you too, Boris.

18:14 Apr 17, 2019 

Thanks for the link. "Понятие уровневой структуры, как представляется, недостаточно осмыслено самими психологами." :-)

18:11 Apr 17, 2019 

If you're really committed, you may try wrapping your head around this: https://psy.su/feed/2731/ - it explains the origins of this term (and the theory behind it). In Russian :-/

17:49 Apr 17, 2019 

I have a strong feeling that the 'уровень' bit is semantically redundant. They claim that the psyche has a certain structure to it, and that this structure has certain 'levels'. Well, duh! Name a structure that doesn't!

17:42 Apr 17, 2019 

I love you, man! Как есть правдоруб

17:26 Apr 17, 2019 

Susan, I am going to skip my usual rant about this kind of texts because I know it is not going to help:). Indeed, this is a total clusterf***k in more ways than one and it probably doesn't mean much. Consequently, why don't you just smooth it out to read well enough, and never mind what it means (if it means anything at all, that is).

How about "The Breach/Violation of Structured Relations between Different Levels of the Dynamic Model of Fixed Forms of Behavior"? Or something to that effect. Methink, it sounds "scientific-like" enough.