должны быть кратны вместимости
English translation: corresponding to
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:15 Sep 7, 2018 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | corresponding to |
| ||
| 4 | Shall be divisible by vehicle capacity |
| ||
| 3 | must be in multiples of the capacity |
|
Answers
2 hrs confidence: 
must be in multiples of the capacity Explanation: Оп'ять скажуть, где байты, а где короба :-) All capacities, including changes must be in multiples of 512 bytes. An error occurs if you specify a capacity that is not a multiple of 512 https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/STHGUJ/com.ibm.s... http://recursostic.educacion.es/descartes/web/materiales_did... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Shall be divisible by vehicle capacity Explanation: Shall be divisible by vehicle capacity |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
corresponding to Explanation: nice and simple -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2018-09-07 13:46:12 GMT) -------------------------------------------------- “salary is commensurate with experience.” (comparable but not countable) but the order shall corresponding to transporting capacity (countable) Computational Logistics: 6th International Conference, ICCL 2015, ... https://books.google.hu/books?isbn=3319242644 Francesco Corman, Stefan Voß, Rudy R. Negenborn - 2015 - Computers ... (TEU) is the number of containers corresponding to transport demand do,d,T o,d ... we assume that containers coming from each transport demand will immediately ... The transport capacity of an intermodal freight transport operator on each ... -------------------------------------------------- Note added at 26 days (2018-10-03 09:20:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations