сыпучих грузов
English translation: dry bulk cargo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Aug 1, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Description of shipped goods | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Boris Kobritsov Russian Federation Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | dry bulk cargo |
| ||
| 3 | loose goods |
| ||
| 3 | bulk cargo |
|
Answers
6 mins confidence: 
loose goods Explanation: Виды сыпучих грузов К сыпучим грузам по определению относятся: Разные виды песка. Строительный щебень и камень, получаемые от дробления скальных пород. Среди них наиболее известен гранит. Цемент. Гравийная масса, которая представляет собой обломки пород и минералов, размеры которых от 5 до 10 мм. Минеральные удобрения (гранулы). Торф, образование которого произошло благодаря скоплению мхов, разложившихся в болотах. Содержание углерода составляет 60%. Является отличным топливом и удобрением. Первоисточник: https://logoskop.ru/perevozka/sypuchie-gruzy-vidy.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
bulk cargo Explanation: are liquids loose? -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-08-01 14:44:14 GMT) -------------------------------------------------- prone to be ON it:-) Навалочные грузы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3dry bulk cargo Explanation: Samantha, "сыпучие грузы" means only 'dry bulk cargoes', "жидкие грузы" is 'liquid bulk' -- they are clearly distinct. |
| |
Grading comment
| ||