GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Jun 13, 2007 |
Russian to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Nicolosi Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | "présentées" , "exposées" ou "sélectionnées" |
| ||
4 +1 | faisant partie de |
| ||
4 | selected for exhibiting |
|
selected for exhibiting Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-06-13 08:08:06 GMT) -------------------------------------------------- or "selected for exposing" - hard to judgw w/o more context. http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q="selected fo... Reference: http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22selected+... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"présentées" , "exposées" ou "sélectionnées" Explanation: si il s'agit d'une exposition existante : "les oeuvres présentées" ou "les oeuvres exposées" et si il s'agit d'une exposition future "les oeuvres sélectionnées (pour l'exposition)" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||