дистанцианного зондирования Землы
French translation: sondage à distance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 Jul 22, 2009 |
| Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Astronomy & Space / appel d' offres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yanadeni (X) Canada Local time: 19:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | télésondage |
| ||
| 3 +2 | sondage à distance |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2télésondage Explanation: Télésondage - Exploration d'un milieu physique par télédétection aérienne ou spatiale afin de mettre en évidence la répartition spatiale de composants ou d'hétérogénéités de ce milieu -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-07-22 11:21:30 GMT) -------------------------------------------------- Ou encore, télédétection La télédétection désigne, dans son acception la plus large, la mesure ou l'acquisition d'informations sur un objet ou un phénomène, par l'intermédiaire d'un instrument de mesure n'ayant pas de contact avec l'objet étudié. http://fr.wikipedia.org/wiki/Télédétection système spatial de télédetection Reference: http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/telesondage... |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
