21:58 Jul 27, 2009 |
|
Russian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / acte de naissance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | >>> |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
>>> Explanation: ПРАВИЛА изменения и восстановления записей актов гражданского состояния II. Восстановление записей актов гражданского состояния 10. Восстановление записей актов гражданского состояния производится отделом ЗАГСа по месту составления утраченной записи акта гражданского состояния по заявлению заинтересованного лица в десятидневный срок со дня подачи заявления на основании решения суда, вступившего в законную силу. http://www.pravo.kulichki.com/zak/year19xx/doc50083.htm -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2009-07-28 06:10:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.vnl-migrant.ru/index.php?option=com_simplefaq&tas... -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2009-07-28 06:12:26 GMT) -------------------------------------------------- Порядок государственной регистрации актов гражданского состояния, а также порядок исправления, изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния регулируется Федеральным Законом от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее Закон № 143-ФЗ). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.