Зооинженер
French translation: Ingénieur en zootechnie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:39 Nov 10, 2010 |
| Russian to French translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Deschamps France Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Ingénieur en zootechnie |
| ||
| 4 +1 | ingénieur vétérinaire |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Ingénieur en zootechnie Explanation: Зоотехния и ветеринария - это разные специальности Зоотехния (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо и τέχνη — искусство, мастерство) — наука о разведении, кормлении, содержании и правильном использовании сельскохозяйственных животных для получения от них возможно большего количества высококачественной продукции при наименьших затратах труда и средств. p://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%8F -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2010-11-10 21:47:31 GMT) -------------------------------------------------- ou Ingenieur en élevage et production animale |
| |
Grading comment
| ||
