GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Mar 16, 2011 |
Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Sabres | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexey Trutnev Russian Federation Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | marque de fabricant |
| ||
4 +2 | Poinçon |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
marque de fabricant Explanation: tout simplement -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-03-16 10:31:47 GMT) -------------------------------------------------- ou bien **marque frappée** de fabricant http://www.littlegun.be/arme belge/artisans identifies e f/a... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-03-16 10:33:16 GMT) -------------------------------------------------- Le fabricant de cette arme suivant la marque « FORGERON » frappée sur l’arme, est le fabricant d’armes FORGERON Alphonse rue Adolphe Borgnet, 1-5 à Liège. |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|