20:20 Oct 11, 2017 |
Russian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / УЗИ органов малого таза | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: giulia simione Italy Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ganglion (lymphatique) para-cave / paracave |
| ||
4 | ganglions lymphatiques paracavaux |
| ||
3 | ganglion lymphatique para-cavallé |
|
ganglion lymphatique para-cavallé Explanation: the English term being "para-caval" -------------------------------------------------- Note added at 12 Stunden (2017-10-12 09:00:54 GMT) -------------------------------------------------- Para aortic and para caval lymph nodes involvement and surgery - M https://healthunlocked.com/.../para-aortic-and-para-caval-ly... I have enlarged para aortic and paracaval lymph ... This would mean an extensive 6-8 hour operation, recovery in ICU and a ... If so did you opt for radical surgery (was it even offered) or just go for the |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ganglion (lymphatique) para-cave / paracave Explanation: https://books.google.fr/books?id=0c8uEyBhcJkC&pg=PA256&lpg=P... https://books.google.fr/books?id=CVeyB4G1zHUC&pg=PA93&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 14 ore (2017-10-12 10:21:23 GMT) -------------------------------------------------- Пожалуйста!!! Рада, что помогла :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ganglions lymphatiques paracavaux Explanation: ganglions hilaire ipsilatéralux et aller médialement jusuq'à para-aortique et paracavaux |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.