шалфей
French translation: Большой русско-французский словарь, изд. Русский язык, 2000
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:46 Feb 27, 2005 |
| Russian to French translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iouri Bibikov Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Áîëüøîé ðóññêî-ôðàíöóçñêèé ñëîâàðü, èçä. Ðóññêèé ÿçûê, 2000 |
| ||
| 4 +1 | sauge |
| ||
| 5 | Èëè ëþáîé äðóãîé ïðèìèòèâíûé ðóññóî-ôð. ñëîâàðü |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| øàëôåé Áîëüøîé ðóññêî-ôðàíöóçñêèé ñëîâàðü, èçä. Ðóññêèé ÿçûê, 2000 Explanation: ñòð. 540, ñðåäíÿÿ êîëîíêà |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: L'absebce de dictionnaire indiqué | ||
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| øàëôåé sauge Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-02-27 14:01:30 GMT) -------------------------------------------------- Salvia officinalis Extrait sec provenant de 1000 mg de teinture d’herbe fraîche de sauge (Salvia officinalis) de culture biologique (ratio 1:17) 15 mg. ... www.bioforce.ca/pages/fr/phytoguide/menopause.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
| øàëôåé Èëè ëþáîé äðóãîé ïðèìèòèâíûé ðóññóî-ôð. ñëîâàðü Explanation: 000 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations