14:47 Apr 18, 2006 |
Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fermeture (du type) à tiroir |
|
fermeture (du type) à tiroir Explanation: Тот же словарь: fermeture à tiroir - шиберный (скользящий) затвор. Иногда там говорят и просто tiroir - 3. скользящий (шиберный) затвор, шибер См. также в Международной классификации изобретений (CIB) индекс B 22 D / 41 22 http://db1.european-patent-office.org/ipchtm/ipc6fr/db/b22d0... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.