GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:08 Aug 8, 2008 |
Russian to French translations [PRO] Social Sciences - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alena ZAYETS France Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pose de serrures |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pose de serrures Explanation: L’entreprise de Patrice JACOPIN située à Brest, réalise vos travaux d’ouverture de portes et pose de serrures, vitrerie, remplacement de casse et dépannage de volets roulants. http://www.acces-depannage.com/ -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-08-08 15:14:31 GMT) -------------------------------------------------- SERRURIER À LA CLEF, c'est Pose de toutes types de serrures, toute marques. Pose de porte blindée. Pose de bloc-porte, digicode, gache électrique. http://www.serrurieralaclef.com/ -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2008-08-08 15:31:06 GMT) -------------------------------------------------- Еще есть вариант "installation de serrures", но на том предприятии, где мне довелось поработать секретарем и которое занималось этими самыми замками-дверями, говорили "pose". |
| |