глаголемая

17:10 Jul 25, 2010 

В строрусском использовался глагол на*-ать*,от него и причастие *глаголемая* Форма *глаголить* появилась позже ,как модернизированная или разговорная т.к её просто легче произносить

15:40 Jul 25, 2010 

глаголица - это первая азбука, созданная Св.Св. Кириллом и Мефодием и канонизированная еще в 9-ом веке (признана римским папой четвертой официальной азбукой наряду с латинской, греческой и еврейской). Буквы весьма сложной формы, писать очень неудобно. Ученые полагают, что форма букв выбрана специально, чтобы отклонить возможные упреки насчет подобия с другими азбуками (латинской и греческой). Позднее (9 - 10 век) буквам придают более простую форму (это приписывается Св. Клименту Охридскому), часть их подобны латинским, часть - греческим, часть - оригиналны. Это и есть кириллица (в честь Св. Кирилла), употребляемая сегодня.
Глаголить - очень часто употреблялся в старорусском, но с глаголицей не имеет общего

15:14 Jul 24, 2010 

«Глаголемая», т.е. «называемая» (appelé, intitulé), «Прохладный вертоград», n’a rien à voir dans l’aspect lexicologique avec «глаголица».

«Je suppose que c'est un ancien verbe russe signifiant "intitulé" mais juste pour éviter un contre-sens pourriez-vous me rassurer ?» - Dans ce cas précis (le titre d’un livre), vous avez absolument raison.

13:27 Jul 24, 2010 

Je n'indique pas ce qui suit pour les locuteurs de langues slaves du Sud déjà informés, mais pour tous les autres. Il ne s'agit pas d'un alphabet, mais d'un syllabaire (ba, be, bi, bo, bu donc beaucoup de lettres) inventé par Cyrille et Méthode, mais pas à proprement parler "cyrilique" dans le sens des alphabets russe, serbe, bulgare et macédonien. Il ne survit plus qu"à l'état de moribond dans les écrits liturgiques de l'église catholique croate et je crois bien, mais n'en suis pas sûr, qu'il était utilisé par les Bogomiles d'inspiration manichéenne, proches des Cathares d'Occitanie en France actuelle, ayant fondé ce que l'on appellera plus tard une "hérésie" sur l'opposition entre le bien absolu et le mal absolu, le noir et le blanc, le chaud et le froid, l'ombre et la lumière, et ainnsi de suite. Je demande confirmation à Elena Radkova et Kiselev sans doute mieux versées que moi dans ce domaine.