смежныe номерa-коннект

12:18 Oct 30, 2012
Russian to French translations [Non-PRO]
Tourism & Travel
Russian term or phrase: смежныe номерa-коннект
6 номеров для людей с ограниченными физическими возможностями и 56 смежных номеров-коннект
Dans un hôtel de luxe.
Helene.H
Local time: 23:08


Summary of answers provided
4chambres communicantes
Kévin Bacquet


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chambres communicantes


Explanation:
---

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2012-10-30 12:22:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hotel-verneuil-saint-germain.com/chambres-communi...

http://www.hotelsaintebeuve.com/chambres-communicantes

Example sentence(s):
  • Plus de 350 hôtels restaurants Logis disposent d’équipements très complets pour vous accueillir lors d'un séjour en famille : aire de jeux, piscine et chambres communicantes.

    Reference: http://www.logishotels.com/envie-de/les-themes/en-famille.ht...
Kévin Bacquet
France
Local time: 23:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search