По территориям УТИ и ТРК
French translation: УТИ – Chemins de fer de l\'Ouzbékistan; ТРК – Chemins de fer du Turkménistan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:50 Dec 7, 2013 |
| Russian to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Svetlana Chistiakova Russian Federation Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | УТИ – Chemins de fer de l'Ouzbékistan; ТРК – Chemins de fer du Turkménistan |
|
Answers
14 mins confidence: 
УТИ – Chemins de fer de l'Ouzbékistan; ТРК – Chemins de fer du Turkménistan Explanation: Это названия железных дорог (и компаний, которые ими управляют). УТИ – Узбекские железные дороги ТРК – Туркменская железная дорога http://sps.yurclub.ru/docs/document/442022202;jsessionid=14A... http://www.advantour.com/fr/ouzbekistan/uzbekistan_railways.... http://www.asien-auf-einen-blick.de/verkehr.php (Chemins de fer du Turkmenistan) -------------------------------------------------- Note added at 9 дн (2013-12-16 11:29:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci, Sandrine! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations