18:26 May 19, 2008 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Archivierungs- und Dokumentationsmanagementsystem |
| ||
3 +1 | Archivierungssystem |
|
Archivierungssystem Explanation: Я думаю, короткое "Archivierungssystem" вполне распространенный и подходящий термин, см. краткое описание такой системы: http://de.canon.ch/For_Work/Solutions/OSI/archiv/Index.asp |
| |||||||||||||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
|