транспортером -накопителем
German translation: Querförderband mit einem Spechermodul
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 Jun 2, 2008 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Sägewerke | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (Masse)speicher |
| ||
| 3 | Stauförderer |
| ||
| 2 | Querförderband mit einem Spechermodul |
|
Answers
23 mins confidence: 
Querförderband mit einem Spechermodul Explanation: Tamping machine with ballast suction pipe - Patent EP1130163... 28 und dem Querförderband 32 sind verschiedene Anpassungsmöglichkeiten an die ... der Auslaßöffnung 30 noch als zusätzlicher Speicher eingesetzt werden. ... www.freepatentsonline.com/EP1130163.html - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten Weitere Ergebnisse von www.freepatentsonline.com » -------------------------------------------------- Note added at 38 Min. (2008-06-02 16:10:22 GMT) -------------------------------------------------- SpeIcher |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
39 mins confidence:
(Masse)speicher Language variant: Speichereinheit ; Speichergerät ; Sammeleinrichtung Explanation: PRODUCTION SYSTEM WITH PARALLEL AND SIDEFEEDING ARRANGEMENTS ...- [ Translate this page ]... benachbart zugeordnet ist, der vorzugsweise über Knotenstationen mit dem Querförder- bzw. .... Es ist aber auch möglich, dass im Speicher- und bzw. oder ... www.wikipatents.com/ca/2013840.html Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&s=%ED%E0%EA%EE%EF%... Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=%22Querf%C3%B6rder%22+m... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Stauförderer Explanation: Stauförderer -------------------------------------------------- Note added at 52 мин (2008-06-02 16:24:22 GMT) -------------------------------------------------- Nach den Entrindungslinien werden die Abschnitte über zwei *Stauquerförderer* einem Beschleunigungsförderer zugeführt. http://www.holtec.de/download/schnittpunkte-01-2001.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations