17:04 Jun 1, 2007 |
Russian to German translations [PRO] Science - Geography / Kazakhstan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: _schwan Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Урюпинка |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Урюпинка Explanation: может, Ургопинка читается так из-за плохого качества копии, а на самом деле это Урюпинка. Звучит как-то привычнее, чем Ургопинка. Но не гарантирую. Акмолинская область объединила две обоасти, существовавших раньше - Кокчетавскую и Целиноградскую областью Официальный сайт города Алматы :: Почтовые индексы Республики ...Версия для печати. Акмолинская область ..... Урюпинка. Аккольский. 020112. Успено-Юрьевка. Щучинский. 021726. Ушкарасу. Жаркаинский ... www.almaty.kz/page.php?page_id=328&lang=1 - 463k - Im Cache - Ähnliche Seiten Акмолинская область (бывш. Целиноградская обл.) – г. Кокшетау (бывш. Кокчетав Кокчетавской обл.); – п. Еленовка (бывш. Кокчетавская обл.) – п. Карагай (бывш. Кокчетавская обл.) - п. Котырколь (бывш. Кокчетавская обл.) - пгт. Бурабай (бывш. Боровое бывш. Кокчетавской обл.) - п. Анар - п. Родники - г. Щучинск (бывш. Кокчетавская обл.) - п. Окжетпес (бывш. Кокчетавская обл.) - г. Степногорск - п. Заводской - пгт. Ерейментау - п. Жалтыр http://ezdok.narod.ru/notes/point-k.htm -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2007-06-01 17:25:25 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, опечатки: обЛасти и Целиноградскую область -------------------------------------------------- Note added at 19 Stunden (2007-06-02 12:40:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gebiet Akmola, würde ich sagen |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|