ИГЭ

German translation: geotechnische Elemente

15:44 Sep 10, 2005
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Russian term or phrase: ИГЭ
(наверно какое-то гелогическое исследование) ??
Sybille Brückner
Germany
Local time: 13:45
German translation:geotechnische Elemente
Explanation:
geotechnische Elemente

Буровые работы: Бурение скважин на воду - Инженерные геологические изыскания ...
Перечень выделенных напластований грунтов, называемых инженерно-геологическими элементами (ИГЭ).
Расчетные значения механических свойств инженерно-геологических элементов (ИГЭ), которые определены лабораторными испытаниями или назначены, на ...
rus-import.ru/help/burenie3.htm (31 КБ) · 30.08.2005

Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 14:45
Grading comment
Да, правильно, я не тщательно сравнила ответы
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Èíñòèòóò Ãåîýêîëîãèè Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Íàóê (ÈÃÝ ÐÀÍ)
Dr. Elena Franzreb
3geotechnische Elemente
Jarema


Discussion entries: 3





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ÈÃÝ
Èíñòèòóò Ãåîýêîëîãèè Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Íàóê (ÈÃÝ ÐÀÍ)


Explanation:
?

http://www.geoenv.ru/

Dr. Elena Franzreb
Germany
Local time: 13:45
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1
Grading comment
Êàæåòñÿ, ÷òî Wuerfel ïðàâ.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Êàæåòñÿ, ÷òî Wuerfel ïðàâ.

33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ÈÃÝ
geotechnische Elemente


Explanation:
geotechnische Elemente

Буровые работы: Бурение скважин на воду - Инженерные геологические изыскания ...
Перечень выделенных напластований грунтов, называемых инженерно-геологическими элементами (ИГЭ).
Расчетные значения механических свойств инженерно-геологических элементов (ИГЭ), которые определены лабораторными испытаниями или назначены, на ...
rus-import.ru/help/burenie3.htm (31 КБ) · 30.08.2005



Jarema
Ukraine
Local time: 14:45
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 38
Grading comment
Да, правильно, я не тщательно сравнила ответы
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search