GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:02 Jan 19, 2011 |
Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Allgemein | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ungelernter Arbeiter, einfacher Arbeiter |
| ||
4 | Arbeiter/Mitarbeiter für einfache Tätigkeiten |
| ||
4 | Hilfsarbeiter |
| ||
3 | unqualifizierter Arbeiter |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Простой труд |
|
unqualifizierter Arbeiter Explanation: Ich glaube, da passt gerade der Arbeiter. -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2011-01-19 17:07:31 GMT) -------------------------------------------------- Результаты поиска Простой труд Простой труд, труд работника, не имеющего квалификации, т. е. неквалифицированный труд. Всякий сложный труд может быть сведён к Простой труд, поскольку, ... bse.sci-lib.com/article093491.html -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2011-01-19 17:09:34 GMT) -------------------------------------------------- простой труд см. Неквалифицированный труд. * * * ПРОСТОЙ ТРУД ПРОСТОЙ ТРУД, см ... dic.academic.ru/dic.nsf/es/46452/простой - Сохраненная копия Простой труд | Источник знаний Простой труд - это труд работника, не имеющего квалификации, ... представляют собой народные песни о быте и переживаниях простых людей, о труде . ... sknowledge.ru/Msg.aspx?id=462 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ungelernter Arbeiter, einfacher Arbeiter Explanation: gibt es viele Möglichkeiten |
| |
Grading comment
| ||